Ödüller 1 Oscar Adaylığı. Diğer 5 ödül & 4 adaylık.
Vietnam gazisi Rambo özel operasyonlar söz konusu olunca aranan adamdır. Albay Trautman tarafından hapisten kurtarılan Rambo, yeni bir görev için Vietnama gönderilecektir. Oradaki görevi Amerikan askerlerinin izini bulmaktır. Rambo sadece fotoğraf çekip bölgeden ayrılacaktır. Aksiyon ve macera severlerin kaçırmaması gereken bir film. fullhdizle.com keyifli seyirler diler.
10:42 de “sadece azmiyle herkesin yenileceği savaştan MAĞLUP çıkar” demiş; orjinali filmde “A pure fighting machine with only a desire to win a war someone else lost.” YANİ “sadece azmiyle başkalarının kaybettiği savaşı KAZANAN tam bir savaş makinesi.” olur çeviri olarak O YÜZDEN burada MAĞLUP çıkar yerine GALİP çıkar demesi doğrusu olacaktır..
10:42 de “sadece azmiyle herkesin yenileceği savaştan MAĞLUP çıkar” demiş; orjinali filmde “A pure fighting machine with only a desire to win a war someone else lost.” YANİ “sadece azmiyle başkalarının kaybettiği savaşı KAZANAN tam bir savaş makinesi.” olur çeviri olarak O YÜZDEN burada MAĞLUP çıkar yerine GALİP çıkar demesi doğrusu olacaktır..
Teşekkür ederiz Hamdi bey, çeviriyi yapan arkadaş yanlış yorumlamış olabilir. Elinize sağlık
Fullhdizle ye teşekkür ederiz.keyifle izledik.